主页 > 人物动态 >BreedingGround >

BreedingGround

2020-08-13 热度569
阅读722

BreedingGround

住的地方不远,有一个旧式街市,五六十年的历史了。早年它闻名全港,因为老鼠众多,故有「蛇虫鼠蚁繁殖场」之称号。经过多年多方的努力,情况完全改观,今日整齐洁净,通畅有序,人情依旧,但老鼠不再,令人觉得潮湿,骯髒的「繁殖场」形象,一扫而空,是买中下价海鲜的好去处。

同区有一间教会小学,几十年来培育了一代又一代的基层儿童,今年搬家到另一个更大更好设备的新校舍。原址则变成私营专上院校,供应没有政府资助的学士课程及副学士学位,为那些考不上大学的青年提供培育机会。

上述一顿话是有感而发。早些时看到理工大学的招生文字,全部英文,公布它的物流及海事科学硕士课程。大大的彩色标题:Breedinggroundforinternationallogisticsandmaritimetalents。课程的目标是装备equip这行业的精英elite。

Abreedinggroundfor精英?

在英语世界,breedingground是动物的繁殖场,无论是天然或人工,旨在大量大规模的添加数目。三文鱼有breedingground,蛇虫鼠蚁有breedingground,在东南亚也有鳄鱼breedingground。但人偏偏便没有breedingground。香港每年数以万计的新生BB,绝大多数在医院出世。从来没有人叫医院作breedingground。听来太恐怖了。

当然,除了繁殖动物,breedingground也有繁殖其他东西的作用。但在英语世界,breedingground所繁殖的那些其他东西都不是好东西。Povertybreedscrime。Dictatorshipisabreedinggroundforrevolution就是常见的例子。但理大的这个物流硕士学位可不是坏东西呵!

在英语世界,breedingground与「精英」打不上关係。两者来自不同世界。Breedingground只可以出行货。理大这些英文来自字典,中学文法教科书,作国际专业交往,还有一大段距离。

精选推荐

乐豪炸金花ios_dafabet门户|早报数字|探险人类|网站地图 葡京注册送25_大满贯dmg988 伟德BETVlCTOR体育_dmg8888大满贯onm 恒耀注册账号_澳门星际66 sunbetapp苹果版_申博赌城线上开户 真人飞扬互娱_电子线上网址 必赢优惠电子游戏下载_ope体育·pc端 赢伽2娱乐注册_沙巴官网体育 金海渔下载_众发娱乐怎么注册 4355vip平台_云尚娱乐app下载 欧宝app下载_神龙娱乐平台苹果版本